Información sobre Coronavirus y aspectos relacionados

La Embajada de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se permite compartir con las comunidades guatemaltecas residentes en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Irlanda, y demás países concurridos la siguiente información sobre el CORONAVIRUS (COVID-19) en el Reino Unido y aspectos relacionados:

¿CÓMO AFECTA LA CRISIS GENERADA POR EL COVID-19?

En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Gobierno del Primer Ministro Boris Johnson, ante la situación de emergencia nacional creada por el brote de Coronavirus (COVID-19) ha instruido a la población que no DEBE salir de sus casas (tienen que permanecer en sus casas, como una orden terminante que, de no obedecerse, será sancionada) salvo en los siguientes casos que se consideran esenciales y que constituyen excepciones:

  • Salir a comprar alimento o medicinas y hacerlo, en todo caso, a la mayor brevedad posible.
  • Ir al trabajo cuando éste no pude hacerse desde la casa.
  • Acudir a los parques (permanecen abiertos) pero sólo para hacer ejercicios en forma individual, una vez al día.

Para asegurarlo, los locales de ventas de artículos no esenciales (comida, medicinas y artículos de primera necesidad) permanecerán cerrados.

Las reuniones de más de dos personas en público están prohibidas.

¿QUÉ ES LO QUE SE DEBE Y NO SE DEBE HACER?

Estas son las instrucciones del Gobierno británico:

  • Se debe Permanecer en la casa todo el tiempo, salvo en el caso de salir para:
    • Comprar alimento o medicinas
    • Atender razones de salud
    • Trabajar, sólo cuando éste no pueda hacerse desde la casa
  • Si se sale, de debe permanecer a un mínimo de dos metros de distancia de otros individuo
  • Debe uno lavarse las manos en forma frecuente con agua y jabón (bien lavadas) especialmente al regresar a la casa y, en todo caso, se salga o no.
  • Debe uno evitar tocarse la cara (boca, nariz y ojos) con las manos y – bajo ninguna circunstancia hacerlo sin la certeza de que estén limpias de virus (lavándolas con agua y jabón, se obtiene esta certeza)
  • Si tose o estornuda, cubrirse con el antebrazo o codo: Jamás con la mano

¿CÓMO PUEDO OBTENER INFORMACIÓN SOBRE CORONAVIRUS?

El Gobierno británico ha publicado en su sitio una página con información: https://www.gov.uk/coronavirus

El Servicio de Salud Pública británico (NHS) también ha publicado una página con información: https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19

La Organización Mundial de la Salud ha creado la siguiente página: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

¿SI PRESENTO SÍNTOMAS, QUÉ DEBO HACER?

El Servicio de Salud Pública británico (NHS) ha publicado la siguiente información en caso de presentar síntomas (https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/symptoms-and-what-to-do/):

¿CÓMO ME CONTACTO CON LA EMBAJADA DE GUATEMALA EN EL REINO UNIDO?

La Embajada de Guatemala en el Reino Unido tiene habilitados los siguientes medios de contacto:

  • De 10 de la mañana a 6 de la tarde, de lunes a viernes a través de los teléfonos (0)2072217448 o (0)2072211525 y (0)7311495953
  • Nuestra asistencia de emergencia, fuera de horario regular, 24 horas, seguirá prestándose a través de nuestro tradicional correo de emergencias emergencias@embaguate.com y también telefónicamente a través de los números citados, 24 horas, en tanto persista la situación.
  • La Misión también atendrá personalmente, previa cita.

¿PUEDO REGRESAR A GUATEMALA?

Guatemala ha cerrado sus fronteras con excepción de guatemaltecos que regresemos o salgamos del país.

Los aeropuertos de Guatemala permanecen cerrados y los guatemaltecos que tengan la urgencia de regresar a Guatemala sólo pueden hacerlo por vía terrestre a través de México (El Salvador, Honduras y Belice, al igual que nosotros, también las tienen cerradas, salvo para sus nacionales).

Los puntos de ingreso desde Mexico son:

  • El Carmen y Tecún Umán en San Marcos
  • La Mesilla en Huehuetenango

La frontera de El CEIBO, Peten, no es recomendable ya que las autoridades peteneras se oponen a cualquier ingreso.

Es importante saber que al ingresar a territorio guatemalteco habrá de observarse el protocolo médico y de asistencia definidos, por lo que se aplicará cuarentena domiciliar, si no se presentan síntomas, o cuarentena hospitalaria (Hospital de Villa Nueva u hospital habilitado en el parque de la industria) si se presentasen.

Para información sobre vuelos de Londres a México, visitar la siguiente página: https://embassyofguatemala.co.uk/en_gb/2020/03/20/coronavirus-formas-de-llegar-a-guatemala-tras-el-cierre-de-fronteras/

¿QUÉ PUEDO ESPERAR COMO GUATEMALTECO O GUATEMALTECA DE MI EMBAJADA?

Cuanto apoyo precise y esté en manos de la Misión poder prestarlo.

La Misión está alerta para hacerlo,

Con respecto al correo de emergencias y teléfonos de emergencias, fuera de horario regular – 24 horas – les rogamos usarlos tan sólo en caso de urgencia.

La Embajada de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte aprovecha la ocasión para enviar a la comunidad guatemalteca residente en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como en Irlanda y demás países concurridos, un respetuoso y fraternal saludo.