DISPOSICIONES MIGRATORIAS EN EL REINO UNIDO ante LA EMERGENCIA DEL COVID-19

La Embajada de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se permite compartir con la comunidad guatemalteca residente en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte que el martes 24 de marzo, UK Visas and Immigration (UKVI) publicó una guía en el portal GOV.UK sobre disposiciones de inmigración para personas afectadas por restricciones de viaje asociadas al coronavirus (COVID-19). Estos cambios están ahora vigentes y todos los detalles están disponibles en gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents.

Un resumen de los cambios es el siguiente: 

Extensiones de visa

  • Ningún individuo que se encuentre legalmente en el Reino Unido, pero cuya visa se deba o haya expirado, y que no pueda irse debido a restricciones de viaje relacionadas con COVID-19, será considerado como un excedente o sufrirá algún perjuicio en el futuro.
  • Una visa se extenderá hasta el 31 de mayo de 2020 si una persona no puede salir del Reino Unido debido a restricciones de viaje o autoaislamiento relacionado con el coronavirus (COVID-19).
  • Las personas deben solicitar la extensión en el siguiente vínculo: https://gov.smartwebportal.co.uk/homeoffice/public/webform.asp?id=199&id2=5C97E7.
  • El equipo de inmigración de Coronavirus actualizará los detalles relevantes en las bases de datos UKVI. Se informará a las personas que UKVI ha anotado sus detalles; no estarán sujetos a medidas coercitivas; y este período no se llevará a cabo en su contra en futuras solicitudes.
  • Este requisito de contactar al Equipo de Inmigración de Coronavirus se aplica a personas de cualquier nacionalidad cuya licencia expira entre el 24 de enero de 2020 y el 30 de mayo de 2020.

Cambiar a una visa de Reino Unido a largo plazo

  • Durante estas circunstancias únicas, las personas podrán solicitar desde el Reino Unido para cambiar a una visa de Reino Unido a largo plazo hasta el 31 de mayo. Esto incluye solicitudes en las que generalmente tendrían que solicitar una visa de su país de origen.
  • Deberán cumplir con los requisitos de la ruta a la que se están cambiando y pagar la tarifa de solicitud del Reino Unido.
  • Aquellos cuya licencia expire entre el 24 de enero y el 31 de mayo de 2020, incluidos aquellos cuya licencia ya se haya extendido automáticamente hasta el 31 de marzo de 2020, pueden solicitarla.
  • Se puede solicitar en línea.

Informe de ausencia

  • Algunos estudiantes de Tier 4 o empleados de Tier 2/5 no podrán asistir a sus clases o empleo debido a una enfermedad, la necesidad de cumplir un período de cuarentena o la incapacidad de viajar debido a restricciones de viaje causadas por el coronavirus.
  • Los patrocinadores no necesitan informar las ausencias de estudiantes o empleados relacionadas con el coronavirus que hayan autorizado.
  • Los patrocinadores no necesitan retirar el patrocinio si consideran que hay circunstancias excepcionales cuando:
    • un estudiante no podrá asistir por más de 60 días
    • un empleado está ausente del trabajo sin paga por cuatro semanas o más
  • Las decisiones sobre si retirar a un estudiante de sus estudios o terminar un empleo son para que los patrocinadores las tomen. El Ministerio del Interior (Home Office) reconoce que la situación actual es excepcional y no tomará ninguna medida de cumplimiento contra estudiantes o empleados que no puedan asistir a sus estudios / trabajo debido al brote de coronavirus, o contra patrocinadores que autoricen ausencias y continúen patrocinando estudiantes o empleados a pesar de las ausencias por esta razón.

Patrocinadores de Tier 4

La educación a distancia

  • Muchos patrocinadores de Tier 4 han cambiado a métodos de enseñanza de aprendizaje a distancia debido al brote de coronavirus. Los patrocinadores normalmente no tienen permitido ofrecer cursos de aprendizaje a distancia a estudiantes de Tier 4. Sin embargo, debido a las circunstancias excepcionales actuales, no se considerará una violación de los deberes del patrocinador ofrecer educación a distancia a los estudiantes de Tier 4 existentes en el Reino Unido o que hayan optado por regresar al extranjero, pero desean continuar sus estudios actuales.
  • Los patrocinadores no necesitan retirar el patrocinio en estas circunstancias. Si un estudiante se ha retirado permanentemente de sus estudios o los ha aplazado formalmente, se aplicarán los requisitos habituales de presentación de informes.
  • Los nuevos estudiantes internacionales a los que se les ha otorgado una visa de Tier 4 pero que no han podido viajar al Reino Unido pueden realizar un aprendizaje a distancia y no es necesario retirar el patrocinio.
  • Los nuevos estudiantes internacionales que aún no han solicitado una visa, pero desean comenzar un curso a distancia no necesitan viajar al Reino Unido para hacerlo y, por lo tanto, no requieren patrocinio bajo el Tier 4.
  • Los patrocinadores no están obligados a notificar al Home Office si se ha cambiado a la provisión de educación a distancia.
  • Estas disposiciones se aplican inicialmente hasta el 31 de mayo, fecha en la que se revisarán. En el futuro cercano se emitirán más consejos para patrocinadores.

Patrocinadores de Tier 2 y 5

Trabajando desde la casa

  • Muchos trabajadores patrocinados bajo las rutas de inmigración de los Tier 2 y 5 ahora están trabajando desde casa en lugar de su lugar de trabajo normal debido a la pandemia de Coronavirus. Los patrocinadores de los Tier 2 y 5 normalmente deben notificar sobre tales cambios de circunstancias. Sin embargo, debido a la situación excepcional actual, no se requiere que los patrocinadores lo hagan si trabajar desde casa está directamente relacionado con la pandemia. Otros cambios aún deben informarse como de costumbre.

UKVI ha creado una cuenta de correo electrónico dedicada para personas con consultas de inmigración relacionadas con el coronavirus, incluidas preguntas sobre casos urgentes, convincentes y compasivos.

La dirección de contacto es: CIH@homeoffice.gov.uk

Para obtener más información, visite https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents

Aprovechamos la ocasión para saludarles respetuosamente y para darles la plena certeza que contarán con nuestro decidido apoyo en cualquier circunstancia.